在谈及因果关系时，我们常用“某个原由（事情/现象）造成某个结果/起到某种效果
(Grund/Ursache ➡ Folge/Wirkung)”，或者“某个结果是由某个原由导致的
（Folge/Wirkung ⬅ Grund/Ursache）”两种表达方式。
前者更侧重在原由上，而后者则强调原由带来的结果怎样。
今日就给各位整理了一下，这两种描述因果关系的表达方式，都有哪些动词或短语！
Grund/Ursache ➡ Folge/Wirkung
verursachen A
Das Unwetter hat große Schäden verursacht.
hervorrufen A
Salmonellen können gefährliche Darminfektionen hervorrufen.
bewirken A
Die Medikamente haben eine Besserung bewirkt.
führen zu
Regelmäßiger Alkoholkonsum kann zur Abhängigkeit führen.
mit sich bringen A
Der Verlust des Arbeitsplatzes bringt viele Probleme mit sich.
der Grund sein für
Materialfehler sind ein häufiger Grund für Reklamationen.
die Ursache sein für / G
Ein Bandscheibenschaden ist die Ursache für ihre Rückenschmerzen.
liegen an D
Es lag an der schlechten Straße, dass wir so lange gebracht haben.
zur Folge haben A
Gehirnverletzungen haben oft Sprachstörungen zur Folge.
zur Konsequenz haben A
Die Studentendemonstrationen hatten zur Konsequenz, dass die Regierung zurücktrat.
der Anlass sein für
Der Überfall Iraks auf Kuwait war der Anlass für den 2. Golfkrieg.
auslösen A
Eine weggeworfene Zigarettenkippe kann einen Waldbrand auslösen.
bedeuten A
Tiefer Luftdruck bedeutet meistens schlechtes Wetter.
Folge/Wirkung ⬅ Grund/Ursache
kommen von
Meine Kopfschmerzen kommen von einer Erkältung.
folgen aus
Aus falschen Voraussetzungen können keine richtigen Ergebnisse folgen.
sich ergeben aus
Die Unschuld des Angeklagten ergab sich aus Zeugenaussagen.
die Folge sein G / von
Die neue Armut ist die Folge der Arbeitslosigkeit.
zurückgehen auf A
Seine Blindheit geht auf eine Augenverletzung zurück.
bedingt sein durch
Die hohe Zahl der Verkehrsunfälle war durch Glatteis bedingt.
zusammenhängen mit
Der Wechsel der Jahreszeiten hängt mit der Stellung der Erdachsezusammen.
【新东方在线德语】 精品试学课 / 名师直播 / 优惠券 免费领取
注册
