这个题目中有一个 and,表示并列的关系。那样我们须要考虑并列前和并列后两部分的内容。并列的内容我们往往会取同,打包处理。原文意思是,and 前说 许多昆虫占据沼泽地,它吃这么的一种植物,and 后说那些鸟类去吃这类植物,两部分并列在一起。
看四个选项,A 选项中有个 while,表示对比,逻辑关系不对 ;B 有个 but 表示转折,逻辑关系不对 ;C 有个 although 表示让步,逻辑关系不对。所以在逻辑关系上唯一比较符合原句的就是 D 选项。具体来看 D 选项,意思是这类植物给昆虫、鸟类、其他的动物提供了食物。
假如仔细阅读,你会发现 C 选项其实说得也很有道理:虽然这类植物给鸟类和其他动物提供了食物,但它给昆虫既提供食物又提供住的地方。似乎这句话更可以表示原文的意思,可是各位不要忘记,尽管它翻译成中文在语义上与原句差不多,但在作者讲话的逻辑意图和句子表示的功能上有所不同。原文没有用任何的转折、让步、比较这么一种取反、表示不同的逻辑关系表达,所以你就不能考虑 although。各位要注意,内容说起来差不多,可是作者讲话的逻辑关系、意图不对,我们自然不考虑。所以这道题的答案选 D 选项。
以上就是托福阅读句子简化题中把握作者意图思路技巧的实例讲解,期望可以给各位提供 一部分帮助参考。